剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。同时曝光的定档海报延续了预告中所表达出的甜蜜氛围感，整体采用暖色调，构图和谐自然，两人享受爱情的松弛感和惬意感扑面而来。从画面内容上来看，向言头枕着林衡宇的臂弯，深情地看着两人十指相扣的双手；林衡宇则用手撑着头，感受这片刻的舒适，嘴角浅笑，宠溺而温柔。阳光洒进房间，两人慵懒地躺在屋里，像是现实中千万对情侣的缩影，让人感受到爱情的无限浪漫。
猜你喜欢
周榜单