著名导演、编剧、演员,北京电影学院教授、博士生导师,中国电影表演艺术学会副会长赵宁宇在党史和军史方面积累深厚。他认为,展现我党我军奋斗历史的影视剧表较多,但经常忽略我党建立和军事斗争过程中,工人是一支实打实的工人先锋队,是第一力量,《力量密码》塑造的工人代表张人亚的形象,填补了空白。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023